Breathe No More (tradução)

Original

Amy Lee

Compositor: Amy Lee

Eu estive olhando no espelho por tanto tempo
Que cheguei a acreditar que minha alma está do outro lado
Todos os pedacinhos caindo, destroçados
Cacos de mim, afiados demais para que eu os junte novamente
Pequenos demais para terem importância
Mas grande o suficiente para me cortar em
Tantos pedacinhos
Se eu tentar tocá-la

E eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro mais

Respiro fundo e tento recorrer às minhas bebidas espirituosas
Mas mais uma vez você se recusa a beber como uma criança teimosa
Minta pra mim, me convença de que eu estive sempre doente
E tudo isso vai fazer sentido quando eu melhorar
Mas eu sei a diferença
Entre eu mesma e o meu reflexo
Eu só não posso evitar de me perguntar
Qual de nós você ama?

Então eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro
Sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu respiro
Eu respiro
Eu não respiro mais